I bought a tv show from the music store, and it will play fine on iTunes, but it won't play on my iPod. Is there a way to fix this so that the show will work on my iPod?

I actually bought it from iTunes - I also have other vieos from the same TV show and they work fine - it is just this one (the newest one I bought) that wont work.