Facebook : Mặt sách ( Mặt ngoài của trang sách, theo hiểu nôm na ). Thật ra thì từ Facebook không có trong từ điển, và Facebook là cuốn danh bạ sinh viên của Havard, có lưu ảnh và thông tin của những người đã tốt nghiệp tại trường này nên bạn cũng thể hiểu như vậy. Mới đầu nó chỉ giống như 1 cái blog để viết tâm sự của mình thôi nên nó cũng thể hiểu như 1 cuốn Nhật kí.
Facebook có nghĩa là "Cuốn sách in những khuôn mặt" (Book of faces).Tôi đọc & dịch từ Yahoo tiếng Anh mà tôi biết.Lúc mới ra đời, FB là mạng xã hội kín cho học sinh phổ thông ở Mỹ, giúp bạn học liên lạc với nhau, nó là một cuốn niên giám trực tuyến (online yearbook). Niên giám là sách ghi những sự kiện quan trọng theo từng năm một. Nhưng ở online yearbook thì có hình chụp mặt của tất cả các bạn học Mỹ ấy, nên online yearbook được gọi là Facebook , face là khuôn mặt, book là sách.
Answers & Comments
Verified answer
Facebook : Mặt sách ( Mặt ngoài của trang sách, theo hiểu nôm na ). Thật ra thì từ Facebook không có trong từ điển, và Facebook là cuốn danh bạ sinh viên của Havard, có lưu ảnh và thông tin của những người đã tốt nghiệp tại trường này nên bạn cũng thể hiểu như vậy. Mới đầu nó chỉ giống như 1 cái blog để viết tâm sự của mình thôi nên nó cũng thể hiểu như 1 cuốn Nhật kí.
Có phải là bìa sách không vậy?
Facebook có nghĩa là "Cuốn sách in những khuôn mặt" (Book of faces).Tôi đọc & dịch từ Yahoo tiếng Anh mà tôi biết.Lúc mới ra đời, FB là mạng xã hội kín cho học sinh phổ thông ở Mỹ, giúp bạn học liên lạc với nhau, nó là một cuốn niên giám trực tuyến (online yearbook). Niên giám là sách ghi những sự kiện quan trọng theo từng năm một. Nhưng ở online yearbook thì có hình chụp mặt của tất cả các bạn học Mỹ ấy, nên online yearbook được gọi là Facebook , face là khuôn mặt, book là sách.
Mặt sách :))