Trong tiếng nói người Miền Nam những từ nầy thường không có dấu Ô, sách xuất bản trước 75 tại Miền Nam do chế độ Việt nam Công Hòa phát hành nên những từ này được in đúng theo phát âm của dân Nam Bộ. Sau giải phóng những sách này bị bỏ thay vào đó là sách do Miền Bắc in và phát hành nên những từ ngữ của dân Miền Nam điều bị thay thế, hiện nay những sách giáo khoa điều do những người ở Bộ giáo dục & đào tạo ( cơ quan này ở Phía Bắc ) biên soạn nên cách phát âm từ ngữ và đồ vật điều theo tiếng Bắc.
Answers & Comments
Verified answer
Giày : giày dép ( giầy cũng là giầy dép) nhưng do cách đọc cho nên từ Giày đọc thành Giầy ( nhưng đúng nhất là Giày)
và tương tự, Dầy mỏng hay Dày mỏng cũng giống nhau mà thôi ( theo mình thì mình vẫn chọn Dày)
Còn bạn hỏi Giày éo hay Giầy xéo thì theo mình biết thì là Giày xéo bạn à.
Còn bánh thì là bánh dầy.
tất cả trên đều là do mình hiểu sao thì trả lời vậy thôi. Nếu như sai thì cho mình xin lỗi trước nhé!
Giày dép chứ bạn:))
hãy truy cập www.từ điển việt nam .com
dây nè ===>>>http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh
Trong tiếng nói người Miền Nam những từ nầy thường không có dấu Ô, sách xuất bản trước 75 tại Miền Nam do chế độ Việt nam Công Hòa phát hành nên những từ này được in đúng theo phát âm của dân Nam Bộ. Sau giải phóng những sách này bị bỏ thay vào đó là sách do Miền Bắc in và phát hành nên những từ ngữ của dân Miền Nam điều bị thay thế, hiện nay những sách giáo khoa điều do những người ở Bộ giáo dục & đào tạo ( cơ quan này ở Phía Bắc ) biên soạn nên cách phát âm từ ngữ và đồ vật điều theo tiếng Bắc.
TD:
Miền nam: Này Miền Bắc: Nầy
Có những con vật người Miền Bắc còn lẫn lộn như:
MN: con Nghỗng MB: Ngang.
MN: Con Vịt Xiêm MB: Con Ngang.
Còn rất nhiều các Bạn có thể tham khảo thêm.
Giày xéo và giày dép như nhau, đều là GIÀY
DÀY và MỎNG thì ok!
Còn về Bánh thì bạn tham khảo nguồn này, khá thú vị http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1nh_gi%E1%BA%A7...
Giày dép,dày mỏng,dày xéo,bánh dày là những từ viết đúng.
Từ giầy hay dầy cũng đúng nhưng ít thông dụng trong chữ viết.
Tôi bổ sung thêm một số từ nữa như sau:
dày vò
dày đặc
trời cao đất dày
nhu mot so ban da tra loi.nguoi mien bac thuong noi GIAY thanh GIAY. giay dep, day va mong ,giay xeo,banh day.