Xin dịch dùm câu " sự việc này ngoài ý muốn của tôi" ra tiếng Anh .
Cám ơn
This wasn’t what I wanted. (practical American English – ng` Mỹ sẽ nói như vậy)
What happened was beyond my control, outside of my wishes, was not desirable (written)
Vô đây mà tìm câu, tha hồ mà tìm http://www.hellochao.com/
This matter's out of my control.
It's out of my control.
this incident/ matter is beyond my expectation
this thing is beyond my will.
it is out of my mind
this incident is out of my expectation/ control
( các bạn trên dịch kiểu ji` thế ??? )
this was my unwanted
Copyright © 2024 VQUIX.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
This wasn’t what I wanted. (practical American English – ng` Mỹ sẽ nói như vậy)
What happened was beyond my control, outside of my wishes, was not desirable (written)
Vô đây mà tìm câu, tha hồ mà tìm http://www.hellochao.com/
This matter's out of my control.
It's out of my control.
this incident/ matter is beyond my expectation
this thing is beyond my will.
it is out of my mind
this incident is out of my expectation/ control
( các bạn trên dịch kiểu ji` thế ??? )
this was my unwanted