Verified answer

Ôi cha, cái thời xưa xửa xừa xưa, cái thời người ta chưa phát minh ra nào cả bút bi, bút mực bút máy ấy! Nè, mình phải công nhận bút máy là một phát minh vĩ đại trong cái sự phát triển của loài người văn minh đó nha. Hồi xưa làm gì có cái bút mà trữ được mực trong một thời gian thiệt là dài, mỗi lần ấn bút xuống giấy là mực tự động chảy ra, nhấc ra khỏi mặt giấy thì ngưng, thật là quá tiện lợi. Hồi xưa, con người ta, ít nhất là phương Đông theo mình biết, có cây bút lông mực Tàu. Bút lông có cán để cầm, không phải để đựng mực. Vậy cho nên người ta cần có cái nghiên mài mực. Khi viết có bút chưa đủ, phải có nghiên mực. Người viết được mấy chữ thì mực khô, phải chấm chấm vài cái vào nghiên, vuốt vuốt đầu bút cho thẳng, lại thêm vài đường lả lướt. Bây giờ thì dứt rồi, nên Nguyễn Đình Thi mới có bài thơ bâng khuâng mà xót xa, "Giấy đỏ buồn không thắm/Mực đọng trong nghiên sầu...Những người muôn năm cũ/ Hồn ở đâu bây giờ"

Vậy bạn nhé, xếp bút nghiên mới đúng. Cái nghiên là cái lọ mực ấy mà. Nghiên và bút luôn phải đi cùng với nhau cơ mà. Xếp bút (và) nghiên là khi nhà văn, nhà báo ngưng viết, từ giã sự nghiẹp, tạm thời hay mãi mãi. Nếu thấy tối nghĩa quá thì gọi là gác bút cũng được mà. Còn cây bút xếp nghiêng hay xếp thẳng thì có ý nghĩa gì?

Từ xếp bút nghiên là đúng, nó xuất phát từ câu : "xếp bút nghiên theo việc binh đao".Câu này xuất xứ từ Chinh Phụ Ngâm, nguyên văn chữ Hán của Đặng Trần Côn, bản dịch tiếng Việt của Đoàn Thị Điểm.

Nguyên văn chữ Hán:(Đặng Trần Côn)

良 人 二 十 吳 門 豪

投 筆 硯 兮 事 弓 刀

Phiên âm Hán Việt:

Lương nhân nhị thập Ngô môn hào,

Đầu bút nghiên hề sự cung đao (chữ nghiên có 2 âm là nghiên và nghiễn, âm nghiễn chính xác hơn, tuy nhiên âm nghiên lại hay dùng)

Dịch nghĩa đen (tôi dịch)

Chồng tôi 20 tuổi, xuất thân từ gia đình hào kiệt đất Ngô (nước Ngô xưa , nay thuộc Chiết Giang TQ)

Ném bút nghiên đi theo nghiệp đao cung (tức binh đao, có nghĩa tòng quân giết giặc)

Dịch thơ (tiếng Việt - Đoàn Thị Điểm)

Chàng tuổi trẻ vốn dòng hào kiệt,

Xếp bút nghiên theo việc đao cung

Xếp bút nghiên mình không hiểu nghĩa cho lắm. Nếu theo mình đúng là xếp bút nghiêng. Nó giống như sĩ tử " xếp bút nghiêng " đi đánh nhau với Trung Quốc vậy đó.

theo ý mình riêng của mình là xếp bút nghiêng 'Tạm gác qua bút vở "để làm nhiệm vụ gì quan trong cho đất nước,chứ không phải là " bút nghiên"