Verified answer

Câu đúng là Chó liền da gà liền xương.

Chính xác là: "Chó liền da, gà liền xương".

Còn ý nghĩa của câu này thì 2 thành viên ở trên đã giải đáp cặn kẽ rồi...nên thiết nghĩ không cần phải nói thêm.

Thân ái!

Chó liền da gà liền xương là câu nói kinh nghiệm dân gian chứ không phải tục ngữ ! chó bị vết thương lớn nó tự liếm vài hôm sau là lành - còn gà bị gãy xương cũng rất mau lành [ mặc dù nó không liếm !] còn ra đời năm nào thì chịu làm sao mà biết !

chó già gà tơ : là nói về thịt chó già ăn mới ngon,con gà tơ ăn mới ngon !

Câu "Chó liền da, Gà liền xương" không ai biết có tự lúc nào, nhưng theo kinh nghiệm của dân gian thì khi bạn bị vết thương trầy xướt sẽ nhờ chú chó nhà ta liếm vào thường xuyên sẽ mau lành hơn (tuy rằng nghe không hợp vệ sinh lắm!). Bên Đông y khi có người bị gãy xương thì các vị lương y họ mua con gà còn tơ xé toạc nó ra rồi bỏ thuốc bắc vào trong bụng gà mà bó vào chỗ xương bị gãy nẹp chặt với thanh tre, sẽ mau liền lại.