Đó là từ: Really! Nghĩa là Vậy sao? Thế hả? Vậy hả?
Chú ý về cách viết và cách phát âm. Khi Really có nghĩa như trên thì trong tiếng Anh nó có dấu chấm than ! đi theo sau và được phát âm là "RIẾU LỲ, riếu lỳ" (Lên giọng ở vần real và xuống giọng ở vần ly.)
Ngụ ý là mình tin tưởng lời nói của người nói với mình là sự thật, là đúng và mình biểu lộ sự ngạc nhiên, đồng tình, đồng cảm, đồng thuận.
Ví dụ: Có người nói: "Con tôi đậu thủ khoa." Bạn trả lời "Really!" (Riếu lỳ) nghĩa là bạn tin đó là sự thật với ngụ ý đây là 1 tin tức ngạc nhiên và đáng mừng.
Nếu viết là Really? với chấm hỏi theo sau và phát âm là "Riêu Lý" (Lên giọng ở vần LY) Thì có nghĩa là: Có thật như vậy hay không? Ngụ ý là mình không tin đó là sự thật, là chính xác.
Ví dụ: Có người nói: "Con tôi đậu thủ khoa." Bạn trả lời "Really?" (Riêu lý) Thì có nghĩa là bạn không tin đó là sự thật với ngụ ý là làm gì có chuyện đó. (Có thể vì bạn đã biết con của người đó rất lười học, ngu dốt, hoặc người nói là người thường hay nói dối về thành tích học tập của con mình.)
Answers & Comments
Verified answer
Vậy sao ? : .............. Is that so?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tùy từng trường hợp bạn ak. Thường là :that so
Đó là từ: Really! Nghĩa là Vậy sao? Thế hả? Vậy hả?
Chú ý về cách viết và cách phát âm. Khi Really có nghĩa như trên thì trong tiếng Anh nó có dấu chấm than ! đi theo sau và được phát âm là "RIẾU LỲ, riếu lỳ" (Lên giọng ở vần real và xuống giọng ở vần ly.)
Ngụ ý là mình tin tưởng lời nói của người nói với mình là sự thật, là đúng và mình biểu lộ sự ngạc nhiên, đồng tình, đồng cảm, đồng thuận.
Ví dụ: Có người nói: "Con tôi đậu thủ khoa." Bạn trả lời "Really!" (Riếu lỳ) nghĩa là bạn tin đó là sự thật với ngụ ý đây là 1 tin tức ngạc nhiên và đáng mừng.
Nếu viết là Really? với chấm hỏi theo sau và phát âm là "Riêu Lý" (Lên giọng ở vần LY) Thì có nghĩa là: Có thật như vậy hay không? Ngụ ý là mình không tin đó là sự thật, là chính xác.
Ví dụ: Có người nói: "Con tôi đậu thủ khoa." Bạn trả lời "Really?" (Riêu lý) Thì có nghĩa là bạn không tin đó là sự thật với ngụ ý là làm gì có chuyện đó. (Có thể vì bạn đã biết con của người đó rất lười học, ngu dốt, hoặc người nói là người thường hay nói dối về thành tích học tập của con mình.)