Verified answer

Girl to guy: Em k biet phai nghi va noi sao voi anh de anh hieu duoc tinh cam cua em nua. Nhung thoi em biet so phan cua e chi the ma thoi ma. Cam on a da cho em nhieu hy vobg truoc day va dong thoi cung cho em nhieu niem tgat vong ve tinh yeu

=> I don't know what to think and tell you about my love for you. Forget about it! 'cause it's my fate. Thanks for having given me both hope and sense of hopelessness of love.

Guy to Girl: em co ngi ve anh hay ai cung dc mong em hieu cho tam log va tinh yeu cua anh

=> Whatever you think of me or others, i don't care, but i hope you understand my heart and my love for you.

a phai lam sao de chung minh tinh yeu cua anh gianh cho em day

=> I wish I can do something to prove my big love for you.

aanh biet tinh cam em danh cho anh ma anh cam nhan tinh yeu cua em va anh hanh phuc khi co dc em

I can sense your love for me and i am glad i have you.

nghĩ = think

nói = say

hiểu = understand

tình cảm = feelings, love

của = of

số phận = fate, destiny

hy vọng = hope

trước đây = before

thất vọng =/= hope

mong = wish

tấm lòng = heart

chứng minh = prove

giành cho = for

hạnh phúc = happy