Có nhiều cách giải thích khác nhau: Như Tan son và Tam Khai đã nói nhưng có lẽ Tan son mới là đúng nhất vì trong 12 bến ấy có đủ từ giàu sang phú quý trở xuống (theo quan niệm xưa), còn 12 con giáp(12 tuổi theo lịch âm) có nghĩa là may-rủi. Câu trên nói đầy đủ là:"Phận gái 12 bến nước, trong nhờ, đục chịu!". Ý các cụ xưa khuyên dặn các cô gái đã lấy chồng (thường theo quan điểm "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy!") hãy cam chịu theo luật tục tam cang ngũ thường, tam tòng tứ đức,...dưới chế độ nông nô và phong kiến. Vì vậy nhiều cô gái có chồng đã sống suốt đời như nô lệ trong nhà chồng nhưng xã hội xem như một lẽ thường tình không giải phóng cho họ như các chế độ dân chủ đã làm sau nầy! Đàn ông thì có toàn quyền sinh sát trong gia đình nên chỉ là một bến trong 12 bến kia thôi. Do quan điểm trọng nam khinh nữ đó cho nên phụ nữ bị xem như một chiếc thuyền trôi trên dòng sông cuộc đời tấp vào bến nào thì hay bến ấy, may nhờ rủi chịu chớ than van(!) Do loài người ngày càng tiến bộ, văn minh đã giúp phụ nữ vươn lên tự giải phóng dần...
Ông bà ngày xưa so sánh con gái như một chiếc thuyền giữa 12 cái bến chỉ có thể ghé vào một mà thôi ấy mà. Nhưng con gái hôm nay ghé bao nhiêu bến thì ai biết được. Đàn ông thì là bến nước nếu đi kiếm bến nước thì sẽ thành gay. Nên tôi nghĩ đàn ông sẽ có 12 chiếc thuyền thì đúng hơn.
Answers & Comments
Verified answer
các bạn thân mến !!!
mười hai bến nước là :
bến 1- là cô tý .
bến 2- là cô sửu.
bến 3- cô rần.
bến 4 -là cô mão.
bến 5- cô thìn.
bến 6- là cô tị.
bến 7- cô ngọ.
bến 8- là cô mùi.
bến 9 - là cô thân.
bến 10 - là cô dậu.
bến 11- là cô tuất.
bến 12- là cô hợi.
chúc các bạn tìm được bến nào đẹp nhất.
12 bến nước : Công, Hầu, Khanh, Tướng
Sĩ, Nông, Công, Thương
Ngư, Tiều, Canh, Mục(chăn trâu).
Nghe nói bây giờ còn có bến 13 là : Quan tham.
Có nhiều cách giải thích khác nhau: Như Tan son và Tam Khai đã nói nhưng có lẽ Tan son mới là đúng nhất vì trong 12 bến ấy có đủ từ giàu sang phú quý trở xuống (theo quan niệm xưa), còn 12 con giáp(12 tuổi theo lịch âm) có nghĩa là may-rủi. Câu trên nói đầy đủ là:"Phận gái 12 bến nước, trong nhờ, đục chịu!". Ý các cụ xưa khuyên dặn các cô gái đã lấy chồng (thường theo quan điểm "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy!") hãy cam chịu theo luật tục tam cang ngũ thường, tam tòng tứ đức,...dưới chế độ nông nô và phong kiến. Vì vậy nhiều cô gái có chồng đã sống suốt đời như nô lệ trong nhà chồng nhưng xã hội xem như một lẽ thường tình không giải phóng cho họ như các chế độ dân chủ đã làm sau nầy! Đàn ông thì có toàn quyền sinh sát trong gia đình nên chỉ là một bến trong 12 bến kia thôi. Do quan điểm trọng nam khinh nữ đó cho nên phụ nữ bị xem như một chiếc thuyền trôi trên dòng sông cuộc đời tấp vào bến nào thì hay bến ấy, may nhờ rủi chịu chớ than van(!) Do loài người ngày càng tiến bộ, văn minh đã giúp phụ nữ vươn lên tự giải phóng dần...
Ông bà ngày xưa so sánh con gái như một chiếc thuyền giữa 12 cái bến chỉ có thể ghé vào một mà thôi ấy mà. Nhưng con gái hôm nay ghé bao nhiêu bến thì ai biết được. Đàn ông thì là bến nước nếu đi kiếm bến nước thì sẽ thành gay. Nên tôi nghĩ đàn ông sẽ có 12 chiếc thuyền thì đúng hơn.
theo minh nghi?12 BEN NUOC la.......phan (Dan ba co the lay den 12 nguoi chong)....co suc song day.
Dan ong co the lay nhieu hon 12 BEN NUOC........do ban.