nước có vị ngọt, có thể uống bằng cách pha chung với sữa hoặc ko có sữa cũng ko sao, màu xanh lá cây.
Cập nhật:Cảm ơn 2 bạn đã trả lời, nhưng rất tiếc cách dịch như vậy là chưa đúng. Bên cạnh đó, chữ dứa cũng ko phải là trái thơm, mà là lá dứa . Mong các bạn cho 1 đáp án khác. Thanks ....
Copyright © 2024 VQUIX.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Pandan juice with sweetened milk ( Nước ép lá dứa với sữa đặc có đường ) hoặc Pandan siro with milk ( Siro lá dứa với sữa ) Lá dứa = Pandan
Green pandan ginseng mix
Món này ở Phily quán Bắc Việt có nè :D
Ginseng & Pineapple Syrup (hay còn gọi là siro) Enjoy!!!
Sâm dứa sữa có tên gọi tiếng anh là "Ginseng pineapple milk"
Người Việt đã tạo ra hàng ngàn ngàn các món ăn và món uống cực ngon và rất đặc thù nữa, đa số lại chưa có tên gọi trong tiếng Anh, chúng ta phải dịch hoặc đặt tên Anh thật hay cho chúng thôi. Bạn @Nữ hoàng Băng giá đã dịch ra tiếng Anh món uống bạn mô tả rất hay rồi đó - "Ginseng Pineapple Milk". Ginseng có nghĩa là sâm, Pineapple là dứa và Milk là sữa. Song do vì bạn nói rằng nước uống có thể pha chung với sữa hoặc không, nên có thể dùng một cụm từ bao quát hơn và cũng rất lịch sự là "Green Ginseng Pineapple Drink".