Miền Nam Trung Phần nổi tiếng cây cao su, miền Bắc có cây sơn (nhựa cây sơn dùng chế biến dầu sơn). Câu hỏi là "cây sơn" này tên tiếng Anh gọi là gì. Cám ơn. :-)
Miền Bắc, nhất là vùng Phú Thọ có trồng nhiều cây Sơn, còn gọi là "Sơn Phú Thọ" hay "Sơn ta". Tiếng Mỹ phổ thông là "Wax Tree", tên khoa học là "Toxicodendron succedaneum, or Rhus succedanea". Nhựa (sap) dùng làm sơn mài lacquer, wax từ trái dùng làm đèn cầy, floor wax, varnish…
Còn một loại cây Sơn nữa tiếng Mỹ phổ thông là "Lacquer Tree", tên khoa học là "Toxicodendron vernicifluum, or Rhus verniciflua" [nhựa độc - toxi, làm nước sơn bóng - verni / varnish]. Các bạn nào ở vùng Bắc Mỹ chắc biết một số cây phổ thông hơn "họ hàng" của cây Lacquer, cũng có nhựa độc làm dị ứng da, đó là "Poison Oak", "Poison Sumac" và "Poison Ivy"...
Answers & Comments
Verified answer
Miền Bắc, nhất là vùng Phú Thọ có trồng nhiều cây Sơn, còn gọi là "Sơn Phú Thọ" hay "Sơn ta". Tiếng Mỹ phổ thông là "Wax Tree", tên khoa học là "Toxicodendron succedaneum, or Rhus succedanea". Nhựa (sap) dùng làm sơn mài lacquer, wax từ trái dùng làm đèn cầy, floor wax, varnish…
Còn một loại cây Sơn nữa tiếng Mỹ phổ thông là "Lacquer Tree", tên khoa học là "Toxicodendron vernicifluum, or Rhus verniciflua" [nhựa độc - toxi, làm nước sơn bóng - verni / varnish]. Các bạn nào ở vùng Bắc Mỹ chắc biết một số cây phổ thông hơn "họ hàng" của cây Lacquer, cũng có nhựa độc làm dị ứng da, đó là "Poison Oak", "Poison Sumac" và "Poison Ivy"...
mình có trả lời cũng như sudo mathồi
theo mình biết thì cây sơn tiếng anh là: gardenia